MEVM logo Museo etnografico della Valle di Muggio

Carta escursionistica
Valle di Muggio, Val Sovaglia, Val Mara

Istruzioni per l'uso
dei file kml/gpx nell'app swisstopo

L'applicazione gratuita di swisstopo per smartphone e tablet permette di combinare le carte nazionali della Svizzera con altri temi quali l'escursionismo, il ciclismo, gli sport sulla neve e l’aviazione. Di facile utilizzo, essa permette di pianificare e memorizzare le escursioni previste.

Scaricare l'app

Anleitung zur Verwendung von KML/GPX-Dateien in der swisstopo-App

Die kostenlose Karten-App von swisstopo bringt die Landeskarten der Schweiz zusammen mit vielen weiteren Themen wie Wandern, Velofahren, Schneesport oder Aviatik auf Ihr Smartphone und Tablet. Die App ist benutzerfreundlich und ermöglicht die Planung und Speicherung geplanter Wanderungen.

App herunterladen

Scaricare il formato desiderato: .kml oppure .gpx
Das gewünschte Format herunterladen: .kml oder .gpx

Cliccare sul file scaricato e scegliere l'app swisstopo
Auf die heruntergeladene Datei klicken, und die swisstopo-App wählen.

Android



iOS





Il tracciato compare nell'app e può essere salvato e rinominato.
Die Route wird in der App angezeigt und kann gespeichert und umbenannt werden.

Acquistare la carta escursionistica • Die Wanderkarte kaufen



a cura del
Museo etnografico
della Valle di Muggio
scala 1:25'000
formato 63x45 cm
5.- CHF

Valle di Muggio, Val Sovaglia
e Val Mara

La Regione del Monte Generoso
attraverso gli Itinerari del Museo nel territorio
Montagne, boschi, pascoli, vigneti, gole, canyon, grotte, cascate, nuclei alpestri, villaggi abbandonati, masserie, nevère, ponti, mulini, bolle, fontane, lavatoi, roccoli, graa, sostre, chiese, cappelle, dimore signorili, architetture contemporanee, monumenti, muri a secco, terrazzamenti, vie storiche…
La regione del Monte Generoso è un’inesauribile fonte di sorpresa e conoscenza. Questa carta escursionistica accompagna il visitatore lungo i suoi percorsi più belli, invitandolo a scoprire il Museo nel territorio, che il MEVM promuove, cura e studia da oltre quarant’anni.

Valle di Muggio, Val Sovaglia
und Val Mara

Das Gebiet des Monte Generoso
durch die Wege das Museum im Territorium
Berge, Wälder, Weiden, Weinberge, Schluchten, Grotten, Wasserfälle, einsame Bergdörfer, Bauernhöfe, Schneekeller (Nevère), Brücken, Mühlen, Trinkwannen, Brunnen, Waschhäuser, Vogeltürme (Roccoli), Graa (Kastaniendörrhäuser), Scheunen, Kirchen, Kapellen, Herrenhäuser, zeitgenössische Architektur, Denkmäler, Trockenmauern, Terrassen, historische Wege…
Die Region des Monte Generoso ist eine unerschöpfliche Quelle an Überraschungen und Wissen. Diese Wanderkarte begleitet Sie als Besucherin, als Besucher auf ihren schönsten Wegen und lädt Sie ein, das Museum im Territorium zu entdecken. Das MEVM fördert, pflegt und erforscht es seit über vierzig Jahren.